¿Quién es Annabelle Bronstein? La broma de Samantha Jones en AJLT explicada

Casi al final de la conversación, Carrie se muestra un poco confundida por el acento ingles de Samantha y le pregunta: ¿“Samantha, ¿tienes acento inglés?” y ella muy a su estilo le responde: “¿Quién es Samantha? Soy Annabelle Bronstein, de India. Adiós y buena suerte”.

¿Quién es Annabelle Bronstein?

Muchos fanáticos de la serie no entendieron la broma, pero basta con un breve recuerdo para que todo te haga sentido. En la sexta temporada de Sex and the City durante el episodio titulado “Boy, Interrupted” , Samantha hace hasta lo imposible por entrar a Soho House, un rooftop exclusivo de Nueva York. Para lograrlo, se hace pasar por Annabelle Bronstein, una miembro del club privado que había olvidado su identificación.

En el episodio, Carrie narra la situación así: “Como no parecían saber quién era ella en Soho House, pensó que podría ser Annabelle Bronstein. Al día siguiente, Samantha probó el terreno con su identificación falsa”.

Lamentablemente, Samantha fue descubierta por un miembro del personal de Soho House. Mientras se asoleaba en la alberca, un empleado le dijo que era imposible que ella fuera Annabella Bronstein porque la verdadera estaba en Londres y era británica. En respuesta, Samantha utilizó un acento británico y aseguró que ella era “absolutamente” Annabelle Bronstein.

“Me aventuro a suponer que en realidad no eres del Reino Unido”, le dijo él empleado, a lo que Samantha respondió intentando salvar su mentira: "Bien, eso es cierto. Me crié en la India y agregó se pronuncia "Indja", para darle más sentido a su identidad falsa.

Carrie resumió lo sucedido con voz en off diciendo: “En un día cualquiera, hay muchas versiones de locura aquí en Nueva York. Hoy, Annabelle Bronstein tenía múltiples personalidades y al menos dos acentos”.