Fernanda Castillo en La casa de los espíritus: "Nuestra historia es política"

Jordi Linares: ¿Qué representa para ti interpretar una historia que forma parte de la gran tradición de la literatura hispanoamericana?

Fernanda Castillo: Me emociona mucho. Creo que es un gran momento para celebrar nuestras historias, para celebrar nuestro idioma. Es una serie que habla de memoria, y la memoria no solo nos confronta con nuestro pasado y con nuestras decisiones a futuro; la memoria también sana.

Es bonito encontrar un espacio para contar historias que hacen honor a nuestros ancestros. Es una una novela que habla de varias generaciones de mujeres en una sola familia y de cómo el legado de una mujer a otra va permeando. Todos somos la consecuencia de quienes han estado antes, y honrar su camino, su legado, sus errores y hacernos responsables de ellos, también es parte de lo que somos.

La casa de los espíritus es un libro que ha vendido millones de copias en el mundo, que ha sido traducido a decenas de idiomas, que ha sido leído una y otra vez y que celebra la trayectoria de Isabel Allende. Pero también celebra esta idea de que lo personal también es político, y tenemos que hacernos responsables de eso. Nuestra historia también es política.

Ser parte de un cast mayoritariamente latinoamericano, con esta fuerza y contando esta historia, me hace sentir muy honrada.

Jordi Linares: ¿Cómo vives este proyecto en un momento en el que Latinoamérica está tan presente y proyectándose hacia el mundo?

Fernanda Castillo: Me encanta que, aunque ya existe una película y ya hay un antecedente audiovisual de esta novela, en este momento estemos haciéndole honor a que sea en español, a que se haya filmado en Chile y a que las personas que la desarrollaron sean chilenas. Es una historia que, aunque Isabel Allende dice que ocurre en algún lugar lejano de Sudamérica, es profundamente chilena. Me parece muy importante mostrarle al mundo lo orgullosos que estamos de hablar español, de nuestra historia y de todo lo que viene detrás de nosotros, porque eso nos constituye y nos hace más fuertes.

Además, hay algo muy bonito en la serie que era muy importante para las showrunners y para las productoras, y por eso levantaron este proyecto con Isabel Allende y Eva Longoria involucradas: querían hablar del legado femenino, de cómo todas las mujeres estamos unidas. Aquí no solo se cuenta la historia de Clara como una mujer de la alta sociedad; también se cuenta la historia de Férula, la de las mujeres violentadas en la hacienda y la de muchas mujeres de esa época que, desde distintas perspectivas, fueron saliendo adelante con la resiliencia que exigía un momento en el que no teníamos derecho ni siquiera a votar.

En el caso de mi personaje, vemos a una mujer completamente aplastada por el mandato patriarcal y me parece muy importante hablar de todos estos temas justo ahora, en un momento en el que necesitamos tener más voz que nunca como hispanohablantes y como Latinoamérica. Es decir: estamos al nivel de las grandes producciones.

Jordi Linares: ¿Cómo fue el proceso de entrar en el personaje? Desde empaparte de Chile hasta llegar al acento que escuchamos en la serie.

Fernanda Castillo: Con mucha memoria y muchos nervios. El personaje me fascinaba porque, además, me parece un personaje visionario. Hablar, en el momento en que se escribió la novela, de una mujer que se enamora de su cuñada, es visionario. Es una mujer que nunca ha recibido ternura en su vida, y de repente rompe todos los estigmas que ya tiene encima, porque además está llena de una religión y de ideas castrantes de su época. Y lo único que decide es no prohibirse es el amor enorme que siente por Clara.

El acento chileno es muy complejo. Llegamos a un acento que de alguna manera pudiera englobar a toda Latinoamérica. No es un chileno cerrado, pero de todos modos es probablemente uno de los acentos latinoamericanos más complejos de hacer, porque tiene una melodía muy especial. Y llegar a Chile a filmar con un elenco formado por personas de diferentes lugares del mundo hispanohablante, donde una misma cosa tiene nombres distintos para cada quien, fue muy interesante. Palabras como “lo político”, “la dictadura” o cualquier otro concepto tienen significados diferentes porque hemos vivido realidades distintas.

También estar en Chile y sentir la vibra de un país que vivió una dictadura fuertísima, mientras contábamos una serie que habla precisamente de eso: de cuántos pasos se tuvieron que dar antes para llegar a ese lugar, de cómo lo atravesaron las mujeres, de cómo lo atravesaron las personas desde perspectivas distintas, y de cómo significaba algo diferente para cada quien.

Jordi Linares: ¿Hay alguna experiencia o anécdota particular que te lleves muy marcada de esta filmación y de este tipo de producción allá?

Fernanda Castillo: La verdad es que estuve trabajando con gente que me impresionaba todos los días. El nivel de generosidad de todos me impresionaba. Fue muy bonito poder construir junto con Nicole esta relación entre dos mujeres que se miran tan internamente y que encuentran la una en la otra algo muy profundo. Creo que una de las cosas que cuenta esta historia es la importancia de hacer tribu entre mujeres, de tomarnos de las manos y de ayudarnos a atravesar el camino.

Creo que tanto Nicole y yo, como pasa con Clara y con Férula, logramos atravesar ese camino de una manera muy amorosa, muy linda. Y antes de empezar a filmar, justo las showrunners, la directora, una de las productoras y varias de las mujeres del elenco nos juntamos a hacer un ritual en una parte de la montaña, en Santiago, para ofrecer simbólicamente este trabajo. Fue un ritual muy especial, justo antes de empezar, y una forma de hacerle honor a estas mujeres que nos dejan contar sus historias.