El final de la tercera temporada de The Gilded Age: corazones rotos y felicidad

Cirugía de emergencia

Después de dejarnos en suspenso, la serie revela rápidamente que George fue herido de bala en una emboscada en su oficina. En lugar de llevarlo al hospital (la medicina de emergencia está en pañales), lo trasladan a casa y lo colocan sobre la mesa del comedor. Por suerte, Bannister ve el alboroto y le dice a Bertha que un médico está visitando a Peggy. William actúa de inmediato, y Marian lleva sus limitados suministros médicos a la casa de los Russell. Todos colaboran, y William le indica a Marian que presione la herida; ella se sube a la mesa y aplica presión sin dudarlo. Un movimiento bastante audaz. William, con experiencia en heridas de bala, comienza a operar a George en una sala más acostumbrada a banquetes que a sangre. Logra extraer la bala entera, pero George entra en shock. Bertha, angustiada, le suplica a William que salve a su esposo.

A la mañana siguiente, George está estable, aunque no fuera de peligro, pues existe el riesgo de infección. El médico de los Russell, el Dr. Logan (Dylan Baker), llega finalmente y explica que se retrasó por atender un parto de gemelos (uno en posición podálica). Al principio, Dr. Logan es grosero con William, pero luego reconoce que él es la razón por la que George sigue vivo. Bertha le pide a William discreción sobre el tiroteo, ya que no involucrarán a la policía por el acuerdo comercial en curso. Más tarde, William recibe un pago considerable por su labor.

Larry llega apresuradamente tras recibir la nota sobre el tiroteo esa misma mañana. Al calmarse todo, Larry ve la sangre en el vestido de Marian y le agradece por ayudar a salvar la vida de su padre. Podría parecer un momento perfecto para reconciliarse, pero aunque Marian cree ahora la versión de Larry sobre los hechos en Haymarket —porque Jack la respaldó—, esto provoca otra señal de alerta. Larry no está nada feliz de que no confiara en él sin pruebas, y está demasiado abrumado para resolver sus problemas en ese momento.

De los Russell, solo Gladys vive un momento de felicidad romántica. Aunque le preocupa la salud de su padre, está contenta con la idea de vivir en Sidmouth (especialmente porque Lady Sarah no estará allí cuando regresen). Al llegar a Newport, Gladys se alegra al ver a su ex doncella Adelheid esperándola. Aunque parece que el viaje fue en vano porque Bertha quiere cancelar el baile, George insiste en que se realice para que nadie sospeche. Además, deja claro que Richard Clay es el principal sospechoso del intento de asesinato.

La amarga sorpresa de Peggy

Peggy está llena de orgullo cuando le cuenta a su madre que William salvó la vida de George, pero surge la gran pregunta: ¿por qué William la visitó tan tarde y por qué quiere verla en Brooklyn esa mañana? Creen que podría ser una propuesta; lo que sigue es un golpe emocional que pasa de la alegría a las lágrimas. Peggy llena los vacíos de los chismes que escuchó la madre de William. Explica que le tomó mucho tiempo perdonar a su padre y que necesitaba reunir el valor para contárselo a William.

Después de escuchar toda la historia, William dice que necesita salir a caminar para reflexionar. Una cosa es segura: esto ha reforzado el argumento de su madre en contra de su relación. Es exactamente lo que Elizabeth quería, y Peggy está destrozada. Apenas puede hablar entre sollozos cuando le cuenta a su madre lo sucedido.—No importa lo que pase, eres digna de un esposo que te entienda, te dé gracia y te valore —le dice Dorothy. Es un sentimiento poderoso que Audra McDonald transmite con intensidad, provocando más lágrimas (de Peggy y mías). Peggy desearía poder creerle a su madre.

En Newport, Peggy se salta la prueba de vestido para el baile con su madre y Athena, lo que resulta afortunado porque Elizabeth aparece para soltar unas palabras cargadas de satisfacción. Dorothy no se contiene y le dice a Elizabeth que actúa sin gracia ni modales. Es una reprimenda satisfactoria, con Dorothy dejando claro que los Scott seguirán asistiendo a la fiesta. Después de todo, Arthur ha hecho una generosa donación para el baile de los Kirkland, y no tienen nada de qué avergonzarse.

Un cambio de opinión

Marian también sufre un corazón roto, y sus tías acuden a su rescate. Al principio, Agnes le dice a Ada que Marian tuvo suerte de librarse de los Russell, pero Ada cree que una familia estable y tradicional no es la clave de un buen matrimonio. Además de su breve etapa en el movimiento por la templanza, uno de los mejores desarrollos de esta temporada ha sido ver a Ada ganar confianza en su papel como cabeza de familia.

Marian no puede evitar encontrarse con los Russell, que quieren agradecerle todo lo que hizo, y ve brevemente a Larry cuando visita a George durante su convalecencia. Bertha quiere reemplazar el vestido ensangrentado de Marian y ambas comentan que les entristece la pelea entre Larry y Marian. Bertha es sincera y quiere decirle a Marian que está rompiendo su regla de “no invitados divorciados”: Aurora y Charlotte están invitadas al baile. Marian menciona que no asistirá, lo que entristece aún más a Bertha. Ella le ruega que vaya, observando que Marian no es una debutante frágil. Verla cubierta con la sangre de su esposo sin siquiera pestañear ha cambiado para siempre la opinión que Bertha tenía de ella.

Como era de esperarse, Agnes reacciona a esta noticia sobre mujeres divorciadas diciendo que Bertha está pisando terreno peligroso. Marian le dice a su familia que no irá por la situación con Larry. Con el ánimo de Ada, Agnes sugiere que Marian vaya con Larry y admita que estaba equivocada, lo que va en contra de sus opiniones anteriores. Agnes ha cambiado de parecer, y Larry también podría hacerlo. Estos momentos en la sala con los Forte-Van Rhijn son un deleite, con Oscar recostado en el sofá acariciando a Pumpkin, el perro.

Esta conversación le da una idea a Oscar, ya que le había prometido a Turner que le conseguiría una invitación para el baile. Se encontraron en la ópera, donde la recientemente viuda Turner le recuerda a Oscar que, tras la muerte de su esposo, ya no estaría en la lista de invitados de Bertha. Oscar va a ver a Bertha para halagarla y así lograr que incluya a Turner. Bertha accede, pero solo si Marian asiste. Después, Oscar pone en marcha su encanto con Marian, usando la culpa emocional para convencer a su prima de revertir su decisión.

Novedades en la residencia

ForteJack pasa por la cocina de la calle 61 para contarle a sus antiguos compañeros sobre su nueva casa y su personal. Es una escena dulce que sugiere que Jack seguirá apareciendo en futuros episodios a pesar de su nuevo hogar. Hay una insinuación de sentimientos crecientes entre Jack y Bridget, con esta última mostrando celos por las jóvenes que él está empleando. Más tarde, Bridget le lleva un estofado de cordero a su nueva casa, y el romance incipiente hierve bajo la superficie.

Hay más cambios en la casa Forte, ya que Agnes finalmente cede la cabecera de la mesa a Ada. Esto sucede después de que Ada llama a la señora Foster, de la Sociedad de Patrimonio de Nueva York, para que la visite. Y no es para pedir una donación, sino para ofrecerle a Agnes el puesto de vicepresidenta. Agnes no está tan obsoleta como creía, y todo esto se concretó gracias a su hermana.

William se enfrenta a su madre

Varios personajes amenazan con saltarse las fastuosas festividades de este final, incluido William, que le dice a su madre que no asistirá al evento familiar anual. William está furioso porque Elizabeth ha estado difundiendo chismes sobre el pasado de Peggy, y su padre también se enfurece al enterarse de este comportamiento. Frederick le dice a su esposa que no es la primera vez que “siembra calamidad y desdicha”. Elizabeth hizo lo que creyó correcto para la familia, pero ellos no aceptan esa justificación. Frederick quiere hablar con William a solas y le dice que él decide qué tipo de hombre quiere ser.

En la fiesta, Peggy se arrepiente de haber salido de casa, pero Dorothy no permite que se retire. Ambas lucen espectaculares, y Peggy no se queda como espectadora: acepta la invitación a bailar de un hombre apuesto. Cuando William llega, va directo hacia el padre de Peggy para pedirle la mano de su hija. Para horror de Elizabeth, William se arrodilla y le propone matrimonio a Peggy. Dorothy y Arthur observan felices mientras su hija dice que sí. Ni siquiera una suegra de pesadilla arruina este momento de cuento de hadas.

En la lista de invitados: mujeres divorciadas

Agreguen a la señora Astor a la larga lista de personas que dijeron que se quedarían en casa en lugar de ponerse sus mejores galas. La señora Astor está horrorizada de que Bertha amenace con infectar a la sociedad con la “lacra del divorcio”, incluso si eso significa que su hija Charlotte no enfrente el exilio. Charlotte, por su parte, está emocionada de volver a la lista de invitados y califica la decisión de su madre de no asistir al baile de Bertha como egoísta.

La historia se repite, ya que Bertha teme que la señora Astor decida si los demás se quedarán en casa. Al menos cuenta con Héctor y Gladys en la línea de recepción. Como en el evento del final de la temporada 1, esta fiesta está muy concurrida. Pronto queda claro que cualquiera que sea alguien está celebrando toda la noche en casa de los Russell, lo cual es positivo, considerando las impresionantes iluminaciones exteriores.

Bertha incluso parece contenta de ver a Turner, que es una de las primeras en llegar, y ambas intercambian cumplidos. Bertha admite que Turner la conoce mejor que cualquiera en la fiesta, lo que lleva a Turner a preguntar si algún día podrían ser amigas. Bertha lo duda, aunque “cosas más extrañas han sucedido”. Ahora que esta idea ha surgido, la agrego a mi tablero de visión para la temporada 4.

Otra de mis esperanzas se está materializando, ya que Turner y Oscar consolidan su alianza. Ahora, Oscar sugiere que cuando estén en la ciudad se hagan pasar por pareja (pero en el campo, donde ambos tienen propiedades, no necesitan pasar todo el año juntos). Formarán una “pareja de combate” si se casan con el dinero de ella y las conexiones de él. Estoy más que listo para las semillas diabólicas que piensan sembrar.

A pesar de decirle a Bertha lo contrario, la señora Astor no puede mantenerse alejada, marcando otra victoria para Bertha. Charlotte se emociona al ver a su madre, que ha elegido a su hija por encima de las rígidas reglas sociales que ha defendido durante tanto tiempo. Más tarde, la señora Astor no puede evitar comentar que el salón de baile está lleno de “truhanes y cortesanas”, a lo que la señora Fish responde que la fiesta de Bertha está “llena de futuro”.

El sueño y la pesadilla de Bertha se hacen realidad

Bertha ha logrado sacar adelante toda la noche, mientras lidia con el intento de asesinato contra George y la tensión no resuelta. George hace una breve aparición en la fiesta, lo que emociona a Bertha. Ella señala lo feliz que está Gladys con Héctor; todo lo que Bertha siempre ha querido es lo mejor para su familia. George comenta que estar cerca de la muerte le ha cambiado la perspectiva, lo que suena a que están dando pasos hacia la reconciliación.

Antes de mostrarse en la fiesta, George le dice a Larry que no permita que un malentendido se interponga en su felicidad. Larry toma en serio este consejo y finalmente tiene un momento a solas con Marian. Ahora es el turno de Larry de disculparse; no entiende cómo todo se enredó tanto. Marian admite que entró en pánico y asumió lo peor, basándose en sus experiencias previas en relaciones. Larry cree que seguirán cometiendo errores en el futuro y se pregunta cómo afrontarán esos obstáculos. No pueden resolver todo en una sola noche, pero sí pueden bailar. No es tan alegre como su primer beso en el final de la temporada 2; aun así, es una buena forma de sentar las bases para una sólida relación. Su tensa ruptura queda como un incidente aislado.

A la mañana siguiente, el mundo de Bertha se derrumba. George regresa a Nueva York con Larry —ambos planean quedarse otra vez en el Union Club— y solo fue al baile para proteger el negocio. Bertha pensaba que todo estaba resuelto, pero George aún no puede perdonarla por hacer que llevara a Gladys al altar para casarse con un hombre al que no amaba. No importa que ahora el matrimonio funcione. “No te culpo por ser despiadada. Lo admiro; es algo que compartimos. Pero yo soy despiadado en los negocios, no con las personas que amo”, le dice.

Bertha contraataca, señalando que lo hizo para empoderar a Gladys en una época con opciones limitadas para las mujeres (incluso las ricas), algo que George nunca entenderá. Una vez más, George se da a sí mismo demasiada facilidad, ya que ha pedido favores a Bertha e involucra a su hijo en todo lo que hace. Es un doble rasero, envuelto en el lazo de su experiencia cercana a la muerte. Esta última hizo que George examinara su vida, y no le gusta lo que ve. George no dice que él y Bertha hayan terminado, pero no quiere volver a casa hasta saber lo que quiere. Bertha, en cambio, tiene claro lo que quiere: a su esposo de vuelta, donde pertenece.

Bertha intenta ocultar su profundo dolor por la bomba que le suelta George cuando una alegre Gladys entra con una noticia propia: ¡está embarazada! De alguna manera, Bertha ha conseguido todo lo que quería, pero en el proceso se enfrenta a un futuro posiblemente sola. Solo el tiempo dirá si puede sumar salvar su matrimonio a la larga lista de triunfos de Bertha Russell.

Este artículo fue publicado por primera vez en ELLE US .