Romper el círculo: 5 grandes diferencias entre el libro y la película

Los fanáticos del libro están bastante satisfechos con la adaptación.

lun 12 agosto 2024 12:06 PM

Tamara Santillán

Romper el círculo, la adaptación cinematográfica del libro de Colleen Hoover "It Ends With Us", ya está rompiendo récords en taquilla y dando de qué hablar ; quienes no han leído el libro están encantados con la historia, mientras que los que ya lo leímos, estamos satisfechos con el arco de cada uno de los personajes y con la forma en la que fluye la película, pero también notamos algunas diferencias con la historia original.

Al igual que en el libro, en la película, Lily Bloom (Blake Lively) se muda a vivir a Boston como forma de escapar de los recuerdos de la relación abusiva que su padre mantenía con su madre. Ahí, se enamora de un apuesto neurocirujano llamado Ryle Kincaid (Justin Baldoni), quien comienza a abusar de ella y también coincide con su primer amor, Atlas Corrigan (Brandon Sklenar).

Si bien la película se mantiene fiel al libro en su mayor parte, aquí te dejamos las 5 diferencias más notarias entre uno y otro.

SPOILERS A CONTINUACIÓN

La relación abusiva de Ryle con Lily

En el libro, el abuso de Ryle hacía Lily no se desarrolla de manera gradual, se da casi al inicio de su relación y desde ese momento, él promete que será la última vez que la lastima. En la película, el personaje interpretado por Blake Lively se mantiene en negación sobre el abuso que está viviendo hasta casi al final cuando después de una serie de recuerdos se da cuenta que realmente Ryle la lastima intencionalmente.

rs_1024x683-240430091140-1024.it-ends-with-us-sony-4.jpg — Las primeras imágenes de It Ends With Us con Blake Lively ya están aquí (It Ends With Us)

Ellen DeGeneres no tiene tanta importancia

En la novela, Ellen DeGeneres juega un papel importante en la vida de Lily y en su relación de la adolescencia con Atlas; mientras que en la película ni siquiera la mencionan. Solamente aparece en una escena en la que Lily y Atlas aparecen viendo su show en la tele.

Los personajes faltantes

En la película no aparece Devin, el mejor amigo gay de Lily que pone celoso a Ryle, tampoco vemos a Lucy, su ex roomie ni a los papás de Ryle.

El nombre del restaurante de Atlas

En el libro, Atlas le dice a Lily que su sueño es vivir en Bostón porque "todo es mejor en Boston" y cuando se reencuentran en su restaurante, el lugar se llama BiB, un acrónimo de "Better in Boston". En la película, el restaurante se llama Root, en referencia a una platica profunda que tuvieron Lily y Atlas sobre la fuerza de un roble y sus raíces.

rs_1024x682-240430091142-1024.it-ends-with-us-sony-7.jpg — Las primeras imágenes de It Ends With Us con Blake Lively ya están aquí (It Ends With Us)

La edad de los protagonistas

Este tema causó controversia desde que se anunció la adaptación cinematográfica. En el libro, Lily tiene 23 años y Ryle 30 y cuando se anunció que Blake Lively la protagonizaría estando en sus 30s , los fanáticos se molestaron por la diferencia de edad, pues además, Justin Baldoni tiene 40.

La autora del libro, Colleen Hoover, defendió la diferencia de edad de los protagonistas asegurando que es más realista que sean mayores debido a la etapa de vida en la que se encuentran. "Como autor, cometemos errores", dijo Hoover en una entrevista con Today . "No hay neurocirujanos de 28 años, ¿sabes? Vas a la escuela por 15 años. Y así, para corregir lo que me equivoqué en el libro, hicimos que los personajes fueran algo mayores".